Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: bez pośpiechu
W związku z tym muszą zawsze pracować w ciszy, w sposób nierestrykcyjny i
bez pośpiechu
, w pełni skupiając swoją sensoryczną uwagę na poddawanej degustacji próbce.
To do so, they must always work in silence, in a relaxed, unhurried manner, paying the fullest possible sensory attention to the sample they are tasting.
W związku z tym muszą zawsze pracować w ciszy, w sposób nierestrykcyjny i
bez pośpiechu
, w pełni skupiając swoją sensoryczną uwagę na poddawanej degustacji próbce.
To do so, they must always work in silence, in a relaxed, unhurried manner, paying the fullest possible sensory attention to the sample they are tasting.
wyłącznie praca
bez pośpiechu
Work only
without
particular time pressure
wyłącznie praca
bez pośpiechu
Work only
without
particular time pressure
